mieux

mieux
mieux
[mjø]
Adverbe & adjectif melhor
c'est ce qu'il fait le mieux é o que ele faz melhor
le mieux situé des deux hôtels o mais bem situado dos dois hotéis
aller mieux estar melhor
ça vaut mieux é melhor
de mieux en mieux cada vez melhor
c'est le mieux des deux/de tous (le plus beau) é o melhor dos dois/de todos
c'est le mieux (la meilleure chose à faire) é o melhor
* * *
mieux mjø]
advérbio
1 (comparativo) melhor
aller mieux
andar melhor
de mieux en mieux
cada vez melhor
faire mieux
fazer melhor
faire mieux de
ser melhor
tant mieux
tanto melhor; ainda bem
2 (de preferência) mais
aimer mieux
gostar mais; preferir
valoir mieux
valer mais
nome masculino
melhor
au mieux
o melhor possível
faire de son mieux
fazer o melhor possível
pour le mieux
o melhor possível
adjectivo
melhor
être mieux que
ser melhor que
se sentir mieux
sentir-se melhor

Dicionário Francês-Português. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mieux — mieux …   Dictionnaire des rimes

  • mieux — [ mjø ] adv. • mielz Xe; lat. melius, de melior « meilleur » ♦ Compar. irrég. de BIEN (au lieu de plus bien). I ♦ MIEUX. 1 ♦ D une manière plus accomplie, meilleure. Cette lampe éclaire mieux. Je l estime davantage depuis que je le connais mieux …   Encyclopédie Universelle

  • mieux — MIEUX. adv. comparatif. Plus parfaitement, d une maniere plus accomplie, d une façon plus avantageuse. Personne n entend mieux les affaires que luy, n entend mieux la guerre que luy, n escrit mieux, ne parle mieux que luy. il chante mieux,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mieux — Mieux. Semble plus raisonnable d escrire mieus, Melius. Ces deux vocables sont composez de mesmes lettres. Il vaut mieux faire cela, Satius est illud facere. Au mieux faire, ou aller, Au mieux venir, Vt omnes dij adiuuent. B. ex Cic. A qui mieux …   Thresor de la langue françoyse

  • mieux — (mieû ; l x se lie : de mieû z en mieux) adv. 1°   Comparatif de l adv. bien : d une manière plus accomplie, plus complète. •   Je te connais, Léonce, et mieux que tu ne crois, CORN. Héracl. I, 4. •   Usez en comme moi ; le ciel sait qui vit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MIEUX — adv. Comparatif de Bien. D une manière plus accomplie, d une façon plus avantageuse. Personne n entend mieux les affaires que lui, n entend mieux la guerre que lui, n écrit mieux que lui, ne parle mieux que lui. Il chante mieux, beaucoup mieux qu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MIEUX — adv. Comparatif de Bien. D’une manière plus accomplie, d’une façon plus avantageuse. Personne n’entend mieux les affaires que lui, n’écrit mieux que lui, ne parle mieux que lui. Il chante mieux, beaucoup mieux, bien mieux qu’il ne faisait. Vous… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • mieux — adv. ; dce., plus, davantage : mi (St Jean Arvey, Table), mu (Beaufort, St Nicolas Cha.125), myaw (Alex), myeu (Albanais.001c, Annecy.003, Billième, Doucy Bauges, St Pierre Alb., Thônes.004, Villards Thônes.028, COD.284a 14), myeû (Aillon V.),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • mieux —    Il a mieux de cent mille livres de rentes. Jamais l adverbe mieux ne s emploie pour plus ; dites donc, il a plus de cent mille livres de rentes. Mieux exprime la manière, et plus la quantité; ne dites pas: il aime mieux sa fille que son fils;… …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • mieux — adv. Plus mieux que, mieux que …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • mieux-être — [ mjøzɛtr ] n. m. inv. • XVIIIe; de mieux et 1. être ♦ État plus heureux, amélioration du bien être. « découvrir les lois physiques pour s en servir au mieux être des hommes » (H. Bazin). ● mieux être nom masculin invariable Bien être supérieur ; …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”